北卡州餐馆酒吧计划周五恢复“半营业”

北卡罗来纳州将允许关闭两个多月的餐馆和酒吧本周末重新开业。Angus Barn的老板Van Eure 和Steve Thanhauser,在一间餐厅为重新开业做准备。5月19日,星期二,罗利州长罗伊·库珀(Roy Cooper)计划解除对冠状病毒的限制,进入开放第二阶段。图片来自《新闻与观察家》

【华人头条卡罗莱纳站编译】据《新闻与观察家》报道,北卡罗来纳州餐饮协会(North Carolina Restaurant and Lodging Association)周二下午给会员发了一封电子邮件,称预计州长罗伊·库珀(Roy Cooper)将于5月22日周五将该州的开业计划推进到第二阶段。在第二阶段,餐馆和酒吧将被允许以50%的容量提供用餐服务。

北卡餐饮协会执行主任Lynn Minges在电话采访中说:“我们每天都与州长办公室和卫生与公众服务部保持联系。”“这是一种解脱,因为我们知道该期待什么和计划什么。我们知道这里的生意不会像往常一样好,餐厅不会那么拥挤,客人们会看到餐厅内空无一人,但我依然感觉很棒。”

5月19日,在北卡罗来纳州罗利,Angus Barn的员工Helaine Murphy正在清理收银机周围安装的树脂玻璃护栏。

周二晚上,北卡餐饮协会负责政府事务的助理部长Matt Goss将指导方针发送给立法者,邀请他们分享信息,他说这些信息将在当晚晚些时候或周三上午发布到网上。

该指导方针要求重新开业的餐馆保持50%或更少的容量,不超过任何消防规定的限制。如果没有消防法规的限制,餐馆和酒吧每1000平方英尺可以容纳12人。

餐厅里,社交距离仍然是必要的,餐桌必须安排得使人与人之间至少有六英尺的距离。该州建议餐馆将聚会人数限制在6人或更少,并且不鼓励共用座位。

重新开张餐馆是北卡罗莱纳州应对冠状病毒的一个重要标志。北卡州在3月17日关闭了酒吧和餐厅,这反映了全国各州为减少病毒传播所做的类似努力。政府关门迫使该餐饮业只能靠外卖和零售销售勉强度日,并已导致一些企业关门。

5月8日,库柏将该州重新开放的进程推进到第一阶段,允许零售企业以及州和当地的公园重新开业。

自4月下旬以来,北卡罗来纳州建议,如果某些冠状病毒指标得到满足,如病例数和住院人数下降或持平,5月22日可能是酒吧和餐馆重新开业的日期。

在周二的新闻发布会上,州卫生部长曼迪·科恩博士表示,该州正在达到这些标准,她预计周五进入第二阶段。

Minges说,她很高兴北卡罗莱纳州已经到了重新开放餐馆的时候,但是她说,这个行业的困境仍然存在。

“这应该是值得庆祝的一天,我们离成功又近了一步,但餐馆在一段时间内不会盈利。”她说,“与我交谈过的大多数餐馆都很兴奋,并期待着让他们的团队重新团结起来。与此同时,我们知道很多不会立即开放,因为餐馆不是为一半容量设计的。”

一些州已经通过了临时立法,旨在为酒吧和餐馆提供一些生命线,因为该行业面临着数月的不确定业务。


在罗利的Trophy Brewing company的Maywood Avenue分店,首席酿酒师莱斯·斯图尔特正在监督公司的运营。

北卡正考虑允许餐馆扩展室外座位

Minges称,北卡餐饮协会将推动将户外座位扩展到停车场和人行道,就像有些州已经做的那样,同时还将重新尝试在酒吧出售混合饮料。本月早些时候州议会通过的一项救济计划,取消了这一动议。

Minges说:“我们知道大家对扩大户外座位的兴趣很大。”“我们感到乐观的是,北卡罗来纳州很快就能做到这一点。”

尽管病例增长,各州开始放开限制

截至周二,全球共有4,819,959例冠状病毒确诊病例。全球共有318833人死亡。在美国,已经有1,508,957例确诊病例和90,369例死亡。

到周三,美国各州都将开始解除数周前制定的旨在遏制冠状病毒传播的措施——尽管美国部分地区的日病例率仍在上升。

最后一个取消一些限制的州是康涅狄格州,该州将于周三允许户外餐饮场所、办公室、零售商店和商场、博物馆和动物园以限制的方式重新开放。

根据一项基于约翰·霍普金斯大学数据的分析,截至周二,至少有17个州的平均每日新增病例出现明显上升趋势,在过去7天里增加了至少10%

只有16个州的平均日新增病例下降了10%以上


微信公众平台:搜索“中餐日报”或扫描下面的二维码: