洛杉矶餐厅可以使用更多赠款和PPP贷款资金

2021-04-12 07:51  来源: 中餐通讯编

为帮助餐馆,酒吧,俱乐部,街头小贩和场所以及他们的雇员。现在,越来越多的州政府为陷入困境的企业提供了金融复苏援助的选择,一些救济方案以2020年提供的援助为基础,重新提供了更多赠款,延长了联邦PPP贷款的申请期限。

以下是目前的情况

3月30日,总统拜登(Joe Biden)的政府和国会签署了《 2021年PPP扩展法案》,将今年PPP第二轮的截止日期从3月31日延长至5月31日。尽管资金很快就耗尽,但2020年购买的一些餐馆的PPP贷款仍然可以使用。由联邦政府管理的小型企业管理局Small Business Administration)负责。2020年,餐馆老板和小型经营者在第一轮贷款用光了资金时就表示担忧。第二轮可用于帮助支付工资成本,福利,抵押贷款利息,租金,水电,疫情期间的工人保护费用,以及2020年发生的损坏或破坏。


根据SBA,如果符合以下条件,则餐厅有资格参加第二轮

  • 已收到了第一轮的PPP贷款,并且已使用第一轮全部资金用于要求用途

  • 员工不超过300名

  • 与2019年同期相比,2020年在同一季度的总收入减少25%或以上


    BA第二轮规则PDF二维码

这些PPP贷款的利率低至1%,将贷款还款期推迟了六个月。合格的PPP贷款可以在贷款发放后的8到24周内被完全免除

  • 员工和薪酬水平的维持方式与第一笔PPP贷款所需的方式相同(如果适用)

  • 贷款资金超过60%来支付工资成本(最高为每名雇员每年100,000美元)

  • 剩下的40%(或更少)用于支付按揭利息、租金,水电费或其他符合条件的支出,那么这笔贷款可申请完全免除


上周在加州餐馆联合会还宣布将以赠款的形式发放125万美元的餐厅资金。CRF的“餐厅护理抗灾力基金”包括最高3500美元用于洛杉矶县的餐厅,优先考虑由女性和/或黑人,拉丁裔,土著人和亚洲人拥有的企业。

“餐厅护理抗灾力基金”也可单独用于加利福尼亚州最大县(包括洛杉矶,旧金山,萨克拉曼多,阿拉米达,弗雷斯诺,科恩,圣华金和圣地亚哥县)的餐馆。从2019年到2020年,符合条件的餐厅必须拥有50名或更少的员工,收入损失至少20%。这笔赠款由SoCalGas和PG&E等组织资助,可用于薪资和运营费用,使运营商可以专注于租金或升级到室外用餐。该赠款还附带支持服务和资源,并且申请将于4月11日至18日在线提供


申请链接


一份正式说明:至关重要的是在贷款或赠款要求范围内提交和利用任何援助。将资金用于未经授权的用途几乎可以肯定是非法的,并且可能会受到刑事指控。PPP基金专门用于帮助解决因冠状病毒大流行而蒙受的损失,并希望为全州乃至整个境况艰难的企业有所作为。



微信公众平台:搜索“中餐日报”或扫描下面的二维码: