拜登到访DC餐厅,祝贺首批获得联邦餐厅振兴补助金的餐饮业主

2021-05-05 06:09  来源: 网络

拜登总统周三上午在首都华盛顿特区考察后疫情时代餐饮业的复苏状况。他在返回白宫后表示,联邦政府已根据《美国救援计划》设立了286亿美元的“餐饮业复苏基金”,他将尽全力帮助因新冠疫情大流行而陷入困境的餐饮企业尽快走出泥潭。

拜登在发言中强调了餐饮业对不同族裔美国人实现自身美国梦的重要性。他说:“餐饮业不仅是美国经济的主要驱动力,它也早已融入了我们社区的结构之中。对于很多家庭而言,餐饮业是他们走向成功的渠道之一,这也是美国故事关键的一部分。不同种族、不同背景的家庭,以家庭经营餐馆的方式开启了属于他们自己经济发展之路。”


根据已完成立法程序的1.9万亿《美国救援计划》,联邦政府设立了总额为286亿美元的“餐饮业复苏基金”(Restaurant Revitalization Fund),并由联邦小企业管理局于本周一(5月3日)起正式接受申请。

该基金将向受到疫情影响且符合要求的餐饮企业提供每个申请单位最多1000万美元(其中,每个实体店不超过500万美元)的援助金,只要申请单位在2023年3月11日前按照基金要求使用这笔援助金,则不需进行偿还。

拜登表示,该基金将向那些受到疫情严重影响的餐饮业实体,如餐馆、酒吧、面包房、街边摊、餐车和餐饮服务商等提供直接的援助,而联邦政府制定的“餐饮复兴计划”将会帮助全国各地的餐馆尽快重新营业。

根据白宫当天披露的信息,自本周一“餐饮业复苏基金”接受申请以来,全美已有18.62万家餐厅或其他参营企业递交了申请,其中有约9.7万个申请来自女性、退伍军人和弱势群体所拥有的企业。联邦小企业管理局将会优先考虑这些申请,并将从本周晚些时候起依据审批进度开始发放资金,而该基金的平均申请审批流程预计为14天。


微信公众平台:搜索“中餐日报”或扫描下面的二维码: