感恩节白宫赦免仪式,川普总统借鸡发挥,幽默引爆全场笑声

2025-11-27  来源: 中餐通讯编

本周二,2025 年 11 月 25 日,白宫玫瑰园举行年度感恩节传统:火鸡赦免仪式 (Turkey Pardon Ceremony)。川普总统为来自北卡罗来纳州的两只火鸡“咯咯“ (Gobble) 与 ”晃晃” (Waddle)颁发赦免令,两只火鸡都为雄鸡,体重分别达 52 与 50 磅,由美国火鸡协会挑选,培训并隆重其事地送进白宫,住进酒店,在之前Waddle 还提前与新闻媒体见面。获“免死金牌“赦免后的 Gobble 与 Waddle 将被送返,落户北卡州立大学家禽科学系,成为家禽福利研究与公众科普的一部分,在专家照料下安度自然寿命。

北卡罗来纳州是美国火鸡养殖核心产区,年产量超过 3,250 万只,占全美 13%,知名品牌 Butterball 的核心生产基地亦位于当地。Gobble 与 Waddle 经全美火鸡协会遴选后进入白宫,展示了北卡在美国家禽产业的重要地位。值得一提的是,美国开国元勋本杰明·富兰克林曾提议将火鸡作为美国国鸟,虽未获采纳,但火鸡早已成为美国节日文化的重要象征。


在火鸡赦免仪式现场,川普总统延续其一贯幽默风格。总统调侃原本考虑将火鸡命名为“查克和南希”,影射民主党领袖舒默与佩洛西,并笑称“绝不会赦免那两个人”。他还揶揄前任政府使用“自动笔”签署赦免令无效,自称“及时拯救”了去年被赦免的火鸡,现场笑声不断。第一夫人梅拉尼娅以飞行员皮革夹克亮相,副总统万斯及多位内阁成员出席,为仪式增添政治关注度。今年的白宫赦免仪式在幽默、政治与民生议题之间取得独特平衡。


在节日氛围之外,今年感恩节食品价格亦成为全国焦点。根据美国农场局联合会(AFBF)数据,2025 年 16 磅冷冻火鸡平均售价约 21.50 美元,比去年下降 16%;但消费者普遍反映,尽管火鸡价格回落,蔬菜、配料与烘焙原料的持续上涨仍使家庭面临压力。多项民调显示,超过半数美国人对食品通胀仍感到担忧,节日整体开销未能明显减轻。


微信公众平台:搜索“中餐日报”或扫描下面的二维码: