曼哈顿华埠30年老字号华兴商场熄灯 社区不舍 市议员马泰颁奖状致敬

曼哈顿律劳街（Ludlow St）的华兴商场（B&B Discount Center）在今年2月正式熄灯，结束长达30年的经营。 这间由广东移民邱向灵经营的平价杂货店，不仅是下东城最早由华人经营的杂货店之一，更是社区变迁的见证者。 3月1日，市议员马泰（Christopher Marte）特别向邱向灵夫妇颁发嘉奖状，感谢他们数十年来对社区的贡献。

祖籍广东鹤山的邱向灵，1987年移民来美，经过多年打拼，于1996年在曼哈顿律劳街开设店铺，。 凭借吃苦耐劳的精神，他从进货、搬运到经营一手包办。 由于价格实惠、服务亲切，华兴商场很快站稳脚跟。

邱向灵回忆，当年下东城治安败坏，黑帮、瘾君子横行，「人们一听到地兰西街（Delancey St）都唯恐避之不及」。 然而随着时间推移，小区逐渐翻新，人口增加，商业也重现生机。

对许多老居民而言，华兴商场不仅是购物的地方，更是情感连结的中心。 市议员马泰自幼便随多米尼加裔父母光顾，他回忆：「我上学用的笔、纸张、笔记本，很多都来自这里。」在他眼中，邱向灵夫妇是「看着我长大」的长辈，而店内「什么都有」的印象，至今仍深深刻在脑海。

多年来，许多顾客从出生、上学到结婚生子，都与这间小店相伴。 邱太太说：「有些客人听到我们要关门，特地从各地赶来拍照，眼眶含泪只为说声再见珍重。」

然而，黄金岁月未能持久。 网络时代来临后，年轻人习惯网购，老顾客逐渐凋零; 大型连锁零售商如目标百货（Target）进驻，进一步压缩生存空间。 疫情期间治安恶化，更让小商家雪上加霜。 「有些人直接拖行李箱来『拿货』，甚至不怕我们报警。」

去年开始加征的高额进口关税，则成为压垮骆驼的最后一根稻草。 卖完最后一批库存后，邱向灵夫妇决定不再续约，正式结束35年的实体经营。

邱向灵在告别信中写道：「很遗憾这是最后一次这样称呼大家了。 三十年时光转眼成为历史，最令我们自豪的是，能够服务大家这么多年，离不开您们的支持与信任。 最大的收获是与大家建立的深厚友情，就像一家人。 好多顾客都是看着他们出世、上学、结婚。」

他提到，疫情后之所以仍坚持数年，很大部分原因是冲着这份友情，为街坊邻居提供便利服务。

目前邱向灵夫妇的孩子都已长大成人，没有太多牵挂。 邱太太表示，退休后打算先好好休息，再思考未来的规划。

尽管华兴商场的铁门已拉下，但它在下东城居民心中留下的温暖记忆，仍将随着马泰颁发的嘉奖状，长存于社区历史中。

相关内容